Deutsch-Französisch Übersetzung für zyniker

cynique
La joie maligne est la seule véritable joie, dit le cynique. Schadenfreude ist die schönste Freude, sagt der Zyniker. Il faudrait être grandement cynique ou purement scientiste pour ignorer cet aspect. Nur dumpfe Zyniker und fanatische Wissenschaftler können diese Aspekte außer Acht lassen. Mais les vieux cyniques des affaires étrangères et du Commonwealth ou du Quai d'Orsay se sont bien chargés de les remettre dans le droit chemin. Doch die alten Zyniker im britischen Foreign and Commonwealth Office oder am französischen Quai d'Orsay werden sie schon eines Besseren belehren.